Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi kancelaria@minrol.gov.pl
ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa www.gov.pl/rolnictwo
+48 22 250 01 18
Warszawa, 20 lutego 2026 r.
Znak sprawy: DŻW.zch.058.2.2026
Pan
Włodzimierz Czarzasty
Marszałek Sejmu RP
Dotyczy: Interpelacji nr 14810 w sprawie podejrzenia celowego podrzucenia dzika
zakażonego ASF na terenie pow. piotrkowskiego
Szanowny Panie Marszałku,
w odpowiedzi na interpelację nr 14810 Panów Roberta Telusa i Pawła Sałka, Posłów na
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej z 27 stycznia 2026 r. w sprawie podejrzenia celowego
podrzucenia dzika zakażonego ASF na terenie pow. piotrkowskiego uprzejmie
informuję, co następuje.
Z informacji przekazanych przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji wynika,
że w związku z ujawnieniem 25 listopada 2025 r. na terenie kompleksu leśnego w
rejonie miejscowości Fałek (gmina Rozprza, województwo łódzkie) truchła dzika,
Prokuratura Rejonowa w Piotrkowie Trybunalskim prowadzi postępowanie
przygotowawcze1 o czyn z art. 165 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks
karny2. Tym samym, zgodnie z art. 156 § 5 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. − Kodeks
postępowania karnego3, udzielanie szczegółowych informacji w powyższym zakresie
pozostaje w wyłącznej dyspozycji prokuratora nadzorującego ww. postępowanie.
Z kolei w przedmiocie wsparcia i rekompensat, uprzejmie informuję, że producenci świń,
w tym z terenów dotkniętych ASF, na podstawie przepisów rozporządzenie Rady
1 Sygn. akt 4212-5.Ds.1823.2025.
2 Dz. U. z 2025 r. poz. 383, z późn. zm.
3 Dz. U. z 2025 r. poz. 46, z późn. zm.

-- 1 of 7 --

Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobów
realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (1) mogą
aktualnie skorzystać z następującego wsparcia:
 preferencyjny kredyt na ponowne uruchomienie produkcji świń zaprzestanej w
związku z ASF
Pomoc polega na stosowaniu przez okres nie dłuższy niż 10 lat dopłat do
oprocentowania kredytów bankowych zaciągniętych w celu ponownego uruchomienia
produkcji świń po zaprzestaniu produkcji na zakup:
 nawozów mineralnych, środków ochrony roślin lub pasz;
 kwalifikowanego materiału siewnego zbóż, rzepaku, kukurydzy, lnu, roślin
motylkowych grubonasiennych i drobnonasiennych, rzepiku ozimego, gorczycy,
traw, buraków cukrowych i pastewnych, sadzeniaków ziemniaka;
 loszek, knurów lub warchlaków, z wyłączeniem zakupu na eksport;
 maszyn i urządzeń stanowiących wyposażenie chlewni;
 innych maszyn służących do prowadzenia produkcji świń.
Wysokość kredytu nie może przekroczyć:
 50 000 zł na siedzibę stada, w której w roku poprzedzającym rok wprowadzenia
zakazu było utrzymywanych średniorocznie do 50 sztuk świń;
 100 000 zł na siedzibę stada, w której w roku poprzedzającym rok wprowadzenia
zakazu, było utrzymywanych średniorocznie powyżej 50 do 100 sztuk świń;
 500 000 zł na siedzibę stada, w której w roku poprzedzającym rok wprowadzenia
zakazu, było utrzymywanych średniorocznie powyżej 100 do 500 sztuk świń;
 800 000 zł na siedzibę stada, w której w roku poprzedzającym rok wprowadzenia
zakazu, było utrzymywanych średniorocznie powyżej 500 do 1000 sztuk świń;
 1 500 000 zł na siedzibę stada, w której w roku poprzedzającym rok wprowadzenia
zakazu, było utrzymywanych średniorocznie powyżej 1000 sztuk świń.
Kredytobiorca płaci oprocentowanie należne bankowi w wysokości 0,3
oprocentowania, jednak nie mniej niż 1%. Pomoc ma charakter pomocy de minimis w
rolnictwie.
 nieoprocentowana pożyczka dla producentów świń na obszarze ASF na
sfinansowanie zobowiązań cywilnoprawnych

-- 2 of 7 --

Pożyczka jest udzielana producentom świń, tj. producentom rolnym w rozumieniu
przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych
oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności, którzy utrzymywali świnie w siedzibie
stada, której nadano numer na podstawie ustawy o systemie identyfikacji i rejestracji
zwierząt (3), położonej na terytorium RP, na obszarze:
a. wymienionym w części II lub III załącznika do decyzji wykonawczej Komisji
2014/709/UE z dnia 9 października 2014 r. w sprawie środków kontroli w zakresie
zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych
państwach członkowskich i uchylającej decyzję wykonawczą 2014/178/UE lub w
części II lub III załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE)
2021/605 z dnia 7 kwietnia 2021 r. ustanawiającego szczególne środki zwalczania
afrykańskiego pomoru świń (3) lub w części II lub III załącznika I do rozporządzenia
wykonawczego Komisji (UE) 2023/594 z dnia 16 marca 2023 r. ustanawiającego
środki szczególne w zakresie zwalczania chorób w odniesieniu do afrykańskiego
pomoru świń oraz uchylającego rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/605 (4) lub,
b. zapowietrzonym lub zagrożonym w związku z wystąpieniem afrykańskiego pomoru
świń, ustanowionym zgodnie z przepisami o ochronie zdrowia zwierząt oraz
zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt.
Wniosek o udzielenie nieoprocentowanej pożyczki na sfinansowanie nieuregulowanych
zobowiązań cywilnoprawnych należy złożyć w Biurze Powiatowym ARiMR właściwym
ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę producenta świń.
 refundacja do 100% wydatków poniesionych na działania związane z bioasekuracją
Pomoc skierowana jest do producenta rolnego, który prowadzi gospodarstwo w
rozumieniu art. 2 pkt 8 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt
oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (5) oraz który utrzymuje w gospodarstwie, o
którym mowa powyżej zwierzęta gospodarskie z gatunku świnia (Sus scrofa).
Pomoc udzielana jest w formie refundacji wydatków na:
a) zakup mat dezynfekcyjnych,
b) zakup sprzętu do wykonywania zabiegów dezynfekcyjnych, dezynsekcyjnych lub
deratyzacyjnych oraz produktów biobójczych, środków dezynsekcyjnych lub
deratyzacyjnych,
c) zakup odzieży ochronnej i obuwia ochronnego,

-- 3 of 7 --

d) zabezpieczenie budynków, w których utrzymywane są świnie, przed dostępem
zwierząt domowych,
e) przebudowę lub remont pomieszczeń w celu utrzymywania świń w
gospodarstwie w odrębnych, zamkniętych pomieszczeniach mających oddzielne
wejścia oraz niemających bezpośredniego przejścia do innych pomieszczeń, w
których są utrzymywane inne zwierzęta kopytne – w przypadku gospodarstwa,
w którym utrzymuje się średniorocznie nie więcej niż 50 sztuk świń.
Termin składania wniosków w danym roku kalendarzowym minister właściwy do spraw
rolnictwa ogłasza na stronie internetowej urzędu obsługującego tego ministra
najpóźniej 14 dni przed dniem rozpoczęcia terminu składania tych wniosków.
 Interwencja I.10.3 Inwestycje zapobiegające rozprzestrzenianiu się ASF
W ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027
przewidziano interwencję, która została ukierunkowana na zapobieganie
rozprzestrzenianiu się ASF.
Wsparcie można uzyskać na inwestycje dotyczące bioasekuracji, w tym wykonanie
ogrodzenia chlewni i zakup urządzeń służących bioasekuracji. O wsparcie może się
ubiegać gospodarstwo, w którym minimalna średnioroczna liczba świń w stadzie wynosi
co najmniej 50 sztuk albo co najmniej 27 sztuk zarejestrowanych na terenie
nieruchomości, na której będzie realizowana inwestycja w przypadku prowadzenia
produkcji metodami ekologicznymi. W przypadku prowadzenia chowu lub hodowli ras
rodzimych: puławska, złotnicka biała, złotnicka pstra, objętych programami ochrony
zasobów genetycznych lub świń czystych ras - warunek dotyczący liczby świń w stadzie
nie obowiązuje.
Pomocą mogą być objęte, w szczególności inwestycje związane z:
 budową, przebudową, remontem budynków lub budowli służących
bioasekuracji, takich jak np.: niecki dezynfekcyjne, magazyny do
przechowywania słomy dla świń,
 wykonaniem ogrodzenia spełniającego warunki bioasekuracji, które będzie
posiadać zamykane bramy wjazdowe i furtki,
 zakupem urządzeń służących bioasekuracji, takich jak np.: brama, kurtyna lub
tunel,
 zakupem i posadowieniem silosu na paszę gotową do bezpośredniego spożycia
przez świnie lub silosu na zboże przeznaczone na paszę,

-- 4 of 7 --

 wykonaniem inwestycji umożliwiającej utrzymywanie świń w gospodarstwie
rolnym w odrębnych, zamkniętych pomieszczeniach, mających oddzielne wejścia
oraz niemających bezpośredniego przejścia do innych pomieszczeń, w których są
utrzymywane inne zwierzęta kopytne.
Maksymalna wysokość pomocy udzielonej beneficjentowi w ramach tego instrumentu
wsparcia, nie może przekroczyć 100 tys. zł. Pomoc przyznaje się na operację o
planowanej wysokości kosztów kwalifikowalnych powyżej 20 tys. zł.
Intensywność pomocy wynosi do 80% kosztów kwalifikowalnych operacji lub do 80%
ustalonych stawek.
Kolejny nabór na interwencję I.10.3 planowany jest od 2 września do 1 października
2026 r.
 pomoc finansowa w związku z zaprzestaniem produkcji z powodu obowiązującego
zakazu utrzymywania w gospodarstwie świń lub ich wprowadzenia do
gospodarstwa wydanym w związku z wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń
Celem pomocy jest wsparcie producentów świń, którzy utracili dochody w związku z
zaprzestaniem produkcji świń spowodowanym obowiązującym zakazem utrzymywania
w gospodarstwie świń lub ich wprowadzenia do gospodarstwa, wydanym w związku z
wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń na podstawie art. 44 ust. 1 pkt 9, art. 45 ust.
1 pkt 3a, art. 46 ust. 3 pkt 3a, art. 47 ust. 1 lub art. 48b ust. 1 pkt 2 lub ust. 3 ustawy z
dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych
zwierząt (6).
Kwota pomocy stanowi iloczyn średniej rocznej liczby świń utrzymywanych w
gospodarstwie w okresie 12 miesięcy poprzedzających miesiąc, w którym został
wprowadzony zakaz (jednak nie więcej niż 200 sztuk dla jednego producenta świń) i
kwoty 1 zł oraz liczby dni w danym roku kalendarzowym obowiązywania zakazu.
Średnią roczną liczbę świń ustala się na podstawie danych zawartych w rejestrze
zwierząt gospodarskich i siedzib stad tych zwierząt, o którym mowa w ustawie o
systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt (2), jako iloraz sumy świń utrzymywanych w
gospodarstwie w ostatnim dniu każdego miesiąca z 12 miesięcy poprzedzających
miesiąc, w którym wprowadzono zakaz i liczby miesięcy, przez które świnie były
utrzymywane w gospodarstwie.

-- 5 of 7 --

Pomoc jest udzielana za okres obowiązywania zakazu i jest udzielana do wysokości
środków przewidzianych na realizację tej pomocy w planie finansowym Agencji na dany
rok kalendarzowy.
Jednocześnie uprzejmie informuję, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, aby
powyższa pomoc mogła zostać uruchomiona, Komisja Europejska na podstawie
przepisów rozporządzenia Komisji (UE) 2022/2472 z dnia 14 grudnia 2022 r.
uznającego niektóre kategorie pomocy w sektorach rolnym i leśnym oraz na obszarach
wiejskich za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o
funkcjonowaniu Unii Europejskiej powinna wydać decyzję o zgodności projektu
udzielenia pomocy publicznej z rynkiem wewnętrznym.
W grudniu 2025 r. powyższa pomoc została notyfikowana Komisji Europejskiej i
obecnie Polska oczekuje na wydanie pozytywnej decyzji Komisji o zgodności tego
programu pomocowego ze wspólnym rynkiem. Stosowne informacje o uruchomieniu
programu w 2026 r. zamieszczane zostaną na stronie internetowej Agencji
Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa pod adresem:
https://www.gov.pl/web/arimr/agencja-restrukturyzacji-i-modernizacji-rolnictwa
Niezależnie od powyższego analizowana jest także możliwość uruchomienia pomocy na
wyrównanie utraconych dochodów ze sprzedaży świń z obszarów objętych
ograniczeniami w związku z ASF.
Z wyrazami szacunku
z up. Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Jacek Czerniak
Sekretarz Stanu
/podpisano elektronicznie/
Podstawa prawna:
(1) rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 stycznia 2015 r. w sprawie
szczegółowego zakresu i sposobów realizacji niektórych zadań Agencji
Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. poz. 187, z późn. zm.);
(2) ustawa z dnia 4 listopada 2022 r. o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt
(Dz. U. z 2023 r. poz. 1815, z późn. zm.);
(3) decyzja wykonawcza Komisji 2014/709/UE z dnia 9 października 2014 r. w
sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do

-- 6 of 7 --

afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich i uchylającej
decyzję wykonawczą 2014/178/UE lub w części II lub III załącznika I do
rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/605 z dnia 7 kwietnia 2021 r.
ustanawiającego szczególne środki zwalczania afrykańskiego pomoru świń (Dz.
Urz. UE L 129 z 15.04.2021, str. 1, z późn. zm.);
(4) rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/594 z dnia 16 marca 2023 r.
ustanawiające środki szczególne w zakresie zwalczania chorób w odniesieniu do
afrykańskiego pomoru świń oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE)
2021/605 (Dz. Urz. UE L 105 z 20.04.2023, str. 9, z późn. zm.);
(5) ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu
chorób zakaźnych zwierząt (Dz. U. z 2023 r. poz. 1075, z późn. zm.).
Do wiadomości:
1. Kancelaria Prezesa Rady Ministrów;
2. Pan Czesław Mroczek, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i
Administracji.

-- 7 of 7 --