Przeszukuj wszystkie sprawy Sejmu RP
i oficjalne odpowiedzi rządu.
Baza ponad 19 700 interpelacji poselskich, pism ministerialnych i załączników PDF. Niezależny audyt konstytucyjnego terminu 21 dni na odpowiedź.
Popularne:
Telemetria Sejmowa
LIVE AUDYT
95.8%
Odpowiedzi Rządu
Wskaźnik udzielonych odpowiedzi przez ministrów w X kadencji Sejmu RP.
Sprawy
19 756
Odpowiedzi
18 927
W toku
829
Dyscyplina 21 dni (Art. 115):56% w terminie
● 10 671 w terminie● 8 256 po terminie
Dokument #19450
Odpowiedź w rejestrze
Wdrożenie Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF) i harmonogram konsultacji z przedsiębiorcami
W odpowiedzi na interpelację poselską w sprawie gotowości systemów teleinformatycznych oraz obaw mikro i małych przedsiębiorstw, Ministerstwo Finansów przedstawiło zaktualizowany harmonogram wdrożenia oraz zapowiedziało pakiet uproszczeń proceduralnych...
Resort: Ministerstwo Finansów
Czas reakcji: 19 dniZałączniki: PDF (640 KB)
Audyt KonstytucyjnyArt. 115 Reg. Sejmu
Zgodnie z Regulaminem Sejmu RP, członek Rady Ministrów ma konstytucyjny obowiązek udzielenia odpowiedzi na interpelację poselską w terminie 21 dni.
W terminie 21 dni:10 671 spraw (56.4%)
Po terminie (zwłoka):8 256 spraw (43.6%)
Średnia zwłoka opóźnionych:+18.4 dnia
Liderzy Dociekliwości
Ranking 499 →
01
Dariusz Matecki
Szczecin
PiS853
02
Michał Woś
Rybnik
PiS612
03
Jarosław Sachajko
Chełm
PiS598
04
Paulina Matysiak
Sieradz
Razem482
Tablica Responsywności Rządu
Wszystkie 36 resortów →
Ministerstwo
Sprawy
Dyscyplina 21 dni
Śr. czas
Ministerstwo Infrastruktury
2 650
61%
23 dni
Ministerstwo Zdrowia
2 140
58%
24 dni
Ministerstwo Finansówpoprzednik MFiG
1 890
68%
19 dni
MSWiA
1 420
49%
29 dni
Kliknij dowolny wiersz, aby przefiltrować sprawy tego resortu
Przeglądaj sprawy według dziedzin państwa
Wybierz obszar, aby natychmiast zobaczyć interpelacje i oficjalne odpowiedzi resortów
01Transport
2 650 spraw
Infrastruktura i Transport
Drogi ekspresowe, autostrady, koleje PKP, CPK i inwestycje komunikacyjne.
Resorty: MI, MAP
Przeglądaj →
02Medycyna
2 140 spraw
Zdrowie i NFZ
Finansowanie szpitali, kolejki do specjalistów, refundacja leków i składka zdrowotna.
Resorty: MZ, MF
Przeglądaj →
03Podatki
1 890 spraw
Finanse i Podatki
Budżet państwa, KSeF, podatki PIT/CIT/VAT, stopy procentowe i deficyt.
Resorty: MF, KPRM
Przeglądaj →
04Obrona
1 420 spraw
Obrona i Służby Mundurowe
Wojsko Polskie, ochrona granicy państwowej, Policja i zakupy uzbrojenia.
Resorty: MON, MSWiA
Przeglądaj →
05Nauka
1 264 sprawy
Edukacja i Szkolnictwo
Szkoły, pensje nauczycieli, podstawa programowa i szkolnictwo wyższe.
Resorty: MEN, MNiSW
Przeglądaj →
06Energia
1 267 spraw
Klimat, Energia i Środowisko
Ceny prądu i gazu, OZE, transformacja energetyczna i gospodarka odpadami.
Resorty: MKiŚ, MAP
Przeglądaj →
Wszystkie sprawy
0
Oczekujące
0
Odpowiedzi
0
Sortuj:
Resort:
Poseł:
Ładowanie spraw...Kliknij sprawę, aby otworzyć podgląd
Interpelacja w sprawie zabezpieczenia granic RP przed nielegalną migracją w 2025 r.
Zgłaszający:
•
Adresat:
Obrona i Bezpieczeństwo (100%)
Infrastruktura i Transport (30%)
Treść wystąpienia poselskiego
Interpelacja w sprawie zabezpieczenia granic RP przed nielegalną migracją w 2025 r.
Interpelacja nr 14533
do ministra spraw wewnętrznych i administracji
w sprawie zabezpieczenia granic RP przed nielegalną migracją w 2025 r.
Zgłaszający: Jarosław Krajewski, Waldemar Andzel, Małgorzata Wassermann, Michał Kowalski, Wojciech Michał Zubowski, Agnieszka Anna Soin, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Andrzej Kosztowniak, Jerzy Polaczek, Małgorzata Golińska, Szymon Szynkowski vel Sęk
Data wpływu: 08-01-2026
Panie Ministrze,
w roku 2025 kontynuowano działania wymierzone w nasz kraj, polegające na organizowaniu procederu nielegalnej migracji do Polski przez zorganizowane grupy przestępcze, również przy wsparciu rosyjskich i białoruskich służb specjalnych. Problem z nielegalnymi migrantami był odnotowany nie tylko na granicy polsko-białoruskiej, ale również na innych granicach RP, w tym na granicy polsko-niemieckiej.
W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:
Ilu funkcjonariuszy Straży Granicznej i innych służb mundurowych zostało rannych i poszkodowanych w 2025 roku w starciach z migrantami?
Ile prób nielegalnego przekroczenia granicy odnotowano w 2025 roku i na których granicach?
Z których państw pochodziły osoby zatrzymane w 2025 roku z powodu nielegalnego przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej?
W jakim wieku były osoby zatrzymane w 2025 roku z powodu nielegalnego przekroczenia granicy RP?
Ilu nielegalnych migrantów zostało zawróconych w 2025 roku na granicy polsko-białoruskiej?
Jaki był całkowity koszt utrzymania migrantów dla polskiego państwa w 2025 roku?
Ile osób w 2025 roku Niemcy zawróciły do Polski i z których państw pochodzili migranci?
Ilu migrantów zostało w 2025 roku przekazanych do Polski w ramach procedury dublińskiej lub na podstawie umowy o readmisji i z których państw?
Ilu zagranicznych funkcjonariuszy w 2025 roku strzegło granicy polsko-białoruskiej i innych granic RP w ramach Frontexu, a ilu w ramach porozumień bilateralnych? Z jakich krajów zostali oni skierowani do Polski?
Ilu polskich funkcjonariuszy w 2025 roku strzegło unijnych granic poza Polską w ramach Frontexu i w jakich krajach?
Z poważaniem
Odpowiedź urzędowa
Sekretarz stanu Czesław Mroczek
Audyt odpowiedzi: Wskaźnik lania wody & konkretności
Bardzo konkretna
Automatyczna analiza lingwistyczno-statystyczna pisma resortu
Lanie wody
29%
Konkretność
71%
Odpowiedź wysoce rzeczowa – zawiera liczne dane twarde, kwoty, daty lub bezpośrednie odniesienie do zadanych pytań.
Twarde liczby / kwoty2 kwot, 0 %
Precyzyjne daty2
Odpowiedź na punkty
✓ Tak (Ad 1, Pkt...)
Gęstość faktów7 / 1k zn.
Zawiera 2 wskazania konkretnych kwot finansowych
Wymienia precyzyjne daty lub terminy (2)
Resort odnosi się punkt po punkcie do pytań posła
Wykryto zwrot wymijający: „nie gromadzi danych” (brak danych / ewidencji w resorcie)
Zidentyfikowane zwroty wymijające:
„nie gromadzi danych”(brak danych / ewidencji w resorcie)
Odpowiedź została zarejestrowana w Sejmie RP w postaci pisma elektronicznego (resort nie dołączył pliku PDF).
Treść oficjalnej odpowiedzi rządowej (dokument urzędowy)
5165 znaków
Odpowiedź na interpelację w sprawie zabezpieczenia granic RP przed nielegalną migracją w 2025 r.
Odpowiedź na interpelację nr 14533
w sprawie zabezpieczenia granic RP przed nielegalną migracją w 2025 r.
Odpowiadający: sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji Czesław Mroczek
Warszawa, 06-07-2026
Szanowny Panie Marszałku,
w odpowiedzi na interpelację numer 14533 Pana Posła Jarosława Krajewskiego oraz grupy Posłów[1] w sprawie zabezpieczenia granic RP przed nielegalną migracją w 2025 r., z uwzględnieniem stanowiska Komendy Głównej Straży Granicznej, uprzejmie przedstawiam następujące informacje.
W 2025 r., podczas wykonywania obowiązków służbowych wobec migrantów, rannych i poszkodowanych zostało 15 funkcjonariuszy Staży Granicznej.
W 2025 r. Straż Graniczna na odcinku granicy z Białorusią poza przejściami granicznymi odnotowała 29 685 prób jej nielegalnego przekroczenia, w tym zatrzymano 250 obywateli państw trzecich. Natomiast w przejściach granicznych na granicy z Białorusią zatrzymano 29 obywateli państw trzecich.
Z kolei za nielegalne przekroczenie granicy do Polski (lub jego usiłowanie) na pozostałych odcinkach ujawniono/zatrzymano:
Odcinek granicy
poza przejściem granicznym
w przejściu granicznym
suma
Litwa
654
-
654
lotnicza zewnętrzna
-
607
607
Ukraina
78
386
464
Niemcy
394
-
394
lotnicza wewnętrzna
279
-
279
Czechy
127
-
127
Rosja
3
25
28
Słowacja
19
-
19
morska zewnętrzna
3
3
6
morska wewnętrzna
3
-
3
Dane w przedmiotowym zakresie dotyczące obywatelstwa i wieku obywateli państw trzecich ujawnionych/zatrzymanych za usiłowanie/przekroczenie granicy do Polski zostały przedstawione w załączniku do niniejszej odpowiedzi.
W 2025 r. do linii granicy państwowej zostało zawróconych 13 449 osób, w tym 11 384 osoby, które zostały zawrócone na podstawie § 3 ust. 2b rozporządzenia z dnia 13 marca 2020 r. Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie czasowego zawieszenia lub ograniczenia ruchu granicznego na określonych przejściach[2] i 2 065 osób, którym wydano postanowienia o opuszczeniu terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Odpowiadając na pytanie nr 6 niniejszej interpelacji w pierwszej kolejności należy wyjaśnić, że Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji w odniesieniu do poniesionych kosztów utrzymania migrantów dysponuje wyłącznie danymi będącymi z zakresie właściwości Straży Granicznej oraz Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Koszty utrzymania cudzoziemców ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, korzystających z pomocy realizowanej przez Urząd do Spraw Cudzoziemców, wyniosły w 2025 r. około 132,6 mln zł. Natomiast wydatki Straży Granicznej z tytułu utrzymania cudzoziemców wyniosły prawie 28 mln zł.
Z kolei w zakresie pytania nr 7 informuję, że Straż Graniczna nie gromadzi danych odnoszących się do działań podejmowanych przez stronę niemiecką.
W 2025 r. w ramach procedury Dublin III zostało przyjętych do Polski 612 cudzoziemców, natomiast w ramach readmisji – 433 cudzoziemców.
W 2025 r. w ramach Wspólnych Operacji Frontex w przejściu granicznym na granicy polsko-białoruskiej pełniło służbę 9 zagranicznych funkcjonariuszy, z: Chorwacji, Łotwy, Rumunii i Królestwa Niderlandów.
Ponadto 32 zagranicznych funkcjonariuszy pełniło służbę w przejściach granicznych na granicy polsko-rosyjskiej oraz polsko-ukraińskiej, którzy pochodzili z: Chorwacji, Węgier, Litwy, Portugalii, Czech, Łotwy, Rumunii, Finlandii, Danii, Królestwa Niderlandów, Niemiec, Słowacji, Włoch, Malty, Grecji, Belgii i Estonii.
Jednocześnie informuję, że w 2025 r. nie realizowano działań w oparciu o porozumienia bilateralne.
Z kolei służbę poza granicami kraju w ramach Wspólnych Operacji Frontex pełniło 362 funkcjonariuszy Straży Granicznej, w tym:
228 zostało delegowanych w ramach kategorii 3 stałej służby Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej na okres od 1 do 4 miesięcy. Funkcjonariusze realizowali zadania w następujących krajach: Albania, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Estonia, Finlandia, Grecja, Hiszpania, Litwa, Łotwa, Macedonia Płn., Niemcy, Rumunia, Słowacja, Włochy, Czechy, Czarnogóra, Belgia, Gruzja, Mołdawia i Serbia;
82 funkcjonariuszy SG zostało zaangażowanych w ramach Wielozadaniowej Operacji Morskiej w obszarze Morza Bałtyckiego w ramach operacji MMO Baltic Sea 2025;
52 funkcjonariuszy SG zostało delegowanych w ramach kategorii 2 stałej służby na okres 2 lat i realizowali zadania w następujących krajach: Albania, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Estonia, Finlandia, Niemcy, Grecja, Włochy, Łotwa, Litwa, Macedonia Płn., Rumunia, Hiszpania i Słowacja.
Z poważaniem
z up. Czesław Mroczek
Sekretarz Stanu
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
[1] Pana Posła Waldemara Andzela, Pani Poseł Małgorzaty Wassermann, Pana Posła Michała Kowalskiego, Pana Posła Wojciecha Michała Zubowskiego, Pani Poseł Agnieszki Anny Soin, Pana Posła Zbigniewa Krzysztofa Kuźmiuka, Pana Posła Andrzeja Kosztowniaka, Pana Posła Jerzego Polaczka, Pani Poseł Małgorzaty Golińskiej i Pana Posła Szymona Szynkowskiego vel Sęka
[2] Dz. U. z 2023 r. poz. 1403, z późn. zm.
Raport Ministerstw: Audyt Rządu i Terminowości
Niezależny audyt konstytucyjnego terminu 21 dni na odpowiedź dla wszystkich 36 resortów rządowych w X Kadencji Sejmu RP, ranking dyscypliny i czarna lista opóźnień.
Średni czas rządu
-- dni
Średnia arytmetyczna
Mediana odpowiedzi
-- dni
Próg: 21 dni
Po terminie (SLA)
--%
-- z opóźnieniem
Antylider
--
Średnio: -- dni
Lider terminowości
--
Średnio: -- dni (--%)
Dynamika Wpływu Interpelacji w Czasie
Chronologiczny rozkład napływu spraw sejmowych do rządu w X Kadencji
Rekord: --
Dyscyplina Konstytucyjna (Rozkład SLA)
Próg: 21 dni
Podział odpowiedzi rządu na 5 koszyków terminowości
Parlamentarny Rytm Tygodniowy
Dni tygodnia
W które dni posłowie najczęściej zgłaszają interpelacje
Trend Responsywności Rządu w Czasie
Średnia vs Mediana
Czas oczekiwania miesiąc po miesiącu vs próg 21 dni
Macierz Resortów: Obciążenie vs Czas
Skala & Dyscyplina
Oś X: Liczba interpelacji • Oś Y: Średni czas odpowiedzi (dni)
Audyt „Lania Wody” i Konkretności Odpowiedzi Resortów
Analiza lingwistyczno-statystyczna ponad 16 000 oficjalnych pism rządowych
Analiza lingwistyczna
Średni wskaźnik lania wody17.9%Uniki, ogólniki, odesłania
Średnia konkretność rządu82.1%Kwoty, daty, punkty, liczby
Zbadane odpowiedzi pism16 281Wszystkie dostępne pisma X kadencji
Top 5: Najbardziej konkretne resorty
Top 5: Najwięcej „lania wody” i uników
Ranking terminowości ministerstw (Konstytucyjny termin 21 dni)
Zestawienie średniego i medianowego czasu reakcji poszczególnych resortów
Wszystkie 36 resortów
Ministerstwo / Resort
Spraw
Średni czas
Mediana
Terminowość (W terminie vs Po terminie)
Rekord
Lanie wody
Ładowanie statystyk resortów...
🚨Czarna lista: Rekordy opóźnień rządu w Sejmie
Interpelacje, w których posłowie czekali najdłużej na odpowiedź
> 150 dni
Materiały dla mediów: Raport Rządu
Automatycznie wygenerowany, gotowy komunikat prasowy dotyczący audytu rządu i ministerstw:
Informacja publiczna (art. 4 pkt 2 Pr. Aut.)Darmowe cytowanie dozwolone
👤
Interesuje Cię aktywność posłów?
Zobacz ranking 499 posłów i audyt klubów parlamentarnych.
Raport Posłów: Ranking Aktywności i Klubów
Ranking aktywności 499 posłów na Sejm RP X kadencji, audyt pracy klubów parlamentarnych oraz statystyki składanych interpelacji i pism kontrolnych.
Najaktywniejszy poseł
🥇
--
-- złożonych interpelacji
Łącznie złożonych spraw
📑
--
Interpelacje i zapytania X kadencji
Najaktywniejszy klub
🏛️
--
-- interpelacji klubu
Średnia na posła
📊
--
Interpelacji na 1 posła w Sejmie
👤Ranking Aktywności Posłów na Sejm RP
X Kadencja • Zestawienie wg liczby złożonych pism i odpowiedzi
#
Poseł / Wnioskodawca
Klub parlamentarny
Złożonych
Odpowiedzi
Akcja
Ładowanie rankingu posłów...
🏛️Aktywność klubów parlamentarnych
Złożone interpelacje
Materiały dla mediów: Raport Posłów
Gotowy do cytowania komunikat prasowy o aktywności posłów i klubów w Sejmie:
Informacja publiczna (art. 4 pkt 2 Pr. Aut.)Darmowe cytowanie dozwolone
🏛️
Interesuje Cię terminowość rządu?
Zobacz audyt 36 ministerstw i rekordy opóźnień.
Transparentność i Kontakt
Kontakt z Redakcją Politoskop.pl
Masz pytania dotyczące danych sejmowych, zauważyłeś błąd w rejestrze lub chcesz nawiązać współpracę analityczną? Skontaktuj się bezpośrednio z naszym zespołem.
Politoskop.pl jest niezależnym projektem analityczno-obywatelskim, który przetwarza i wizualizuje dane publiczne udostępniane przez Kancelarię Sejmu RP.
Dla mediów i organizacji badawczych
Dziennikarzy, badaczy danych i organizacje społeczne zapraszamy do bezpośredniego kontaktu w sprawach zapytań prasowych, surowych zrzutów bazy oraz dedykowanych analiz parlamentarnych.
Oficjalne Dane Publiczne
Informacje o interpelacjach pobierane są cyklicznie z oficjalnego interfejsu REST API Sejmu RP pod adresem api.sejm.gov.pl zgodnie z zasadami ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego.
Wyślij bezpośrednią wiadomość
Wypełnij poniższe pola. Wiadomość trafi bezpośrednio do redakcji serwisu.
Panel Administratora
Zaloguj się loginem lub adresem e-mail oraz hasłem
Kokpit Zarządzania Politoskop.pl
Zalogowano 2FA
Sesja aktywna dla: admin@...
Status ScraperaSpoczynek
0
Brak aktywnego procesu
Pobieranie PDFSpoczynek
18 292
2.44 GB na dysku
Harmonogram w tleAktywny
Jutro 08:00
Ostatnio: Dzisiaj 18:00
Uruchom proces synchronizacji
Zalecane na co dzień
Szybka synchronizacja
Pobiera 50 ostatnio zmienionych spraw w Sejmie i dociąga nowe odpowiedzi w ułamku sekundy.
Pełna baza
Pobierz wszystkie metadane
Przegląda całą historię Sejmu X kadencji (~20 000 spraw) od numeru 1 do najnowszego.
Offline Cache
Masowe dociąganie PDF
Pobiera wielowątkowo brakujące pliki PDF na dysk serwera i indeksuje ich treść.
Wszystkie procesy działają w tle serwera i są odporne na zamknięcie karty.
Dziennik zdarzeń na żywo (Live Log)
// Oczekiwanie na komunikaty systemu...
Konfiguracja automatycznego harmonogramu
Harmonogram działa w tle serwera Node.js i automatycznie sprawdza nowe interpelacje w Sejmie.
Wszystkie sprawy (sejm.db)
-
-
Pełne teksty (sejm_texts.db)
-
-
Pliki PDF w data/pdfs/
-
-
Pamięć RAM Node.js
-
-
Pamięć podręczna (In-Memory Cache)Trafienia: 0%
Wpisy w RAM: 0 | Trafienia: 0 | Zapytania do bazy: 0
Eksport bazy danych (Archiwum)Bezpieczne pobranie pełnej bazy spraw (~20 000 rekordów) w formacie plikowym.
Bezpośrednie pobranie nienaruszonego fizycznego pliku bazy danych SQLite z serwera do archiwizacji lokalnej.
Wymuszenie synchronizacji pojedynczej sprawy z API SejmuWpisz numer interpelacji, aby serwer natychmiast odpytał API Sejmu RP, pobrał nowo dodaną odpowiedź i załącznik PDF oraz unieważnił cache.
INT #
Ustawienia Administratora & Serwer Poczty SMTP
Konfiguracja konta pocztowego do wysyłki kodów 2FA oraz adresu głównego administratora.
Zmiana Hasła Administratora
Zaleca się stosowanie unikalnego hasła. Zmiana wejdzie w życie natychmiast.
Tajny Adres URL Panelu (Security through Obscurity)
Domyślny adres /admin zwraca błąd 404 dla ochrony przed botami. Panel dostępny jest wyłącznie pod poniższym tajnym adresem.
Bezpośredni URL:/panel-...
Dziennik Logowań i Ochrona Brute-Force
Rejestr ostatnich 25 prób dostępu do panelu. System automatycznie blokuje IP po 5 nieudanych próbach na 15 minut.
Twój adres IP: -Brak blokady
Data i Czas
Adres IP
Login
Status
Ładowanie historii logowań...
SEO
Zarządzanie Pozycjonowaniem (SEO), Kodami HEAD i Treściami
W tym miejscu możesz wkleić kody weryfikacyjne wyszukiwarek (np. Google Search Console, GTM, GA4), edytować tytuły i opisy meta dla 4 głównych podstron oraz dodawać sformatowane bloki artykułów pod SEO na samym dole stron.
Kody w sekcji <head> (GSC, GTM, Piksele, JS/HTML)
Wklej kod weryfikacyjny Google Search Console, skrypt Google Tag Manager, Google Analytics lub dowolny kod HTML/JS. Zostanie automatycznie wstrzyknięty tuż przed </head> na każdej podstronie serwisu.
Globalny HEAD
Kod zostanie umieszczony w czystej postaci bez zmian. Upewnij się, że zawiera poprawne znaczniki <meta>, <script> lub <link>.
Edycja Tytułów (<title>) i Opisów (<meta description>)
Zarządzaj metatagami wyświetlanymi w wynikach wyszukiwania Google i zakładkach przeglądarki dla 4 kluczowych widoków.
0 / 65 znaków
Dostępne zmienne w szablonie: {num} (numer sprawy), {title} (temat sprawy bez powtórzonego słowa „Interpelacja”).
0 / 160 znaków
Podgląd w wynikach Google (SERP Preview)
https://politoskop.pl
Tytuł podstrony
Opis podstrony wyświetlany w wyszukiwarce...
Bloki Treści SEO (Na samym dole strony)
Dodaj wartościowe teksty pozycjonujące, nagłówki H2/H3 i opisy, które wyświetlą się na samym dole wybranej podstrony.
||
Wprowadzona treść zostanie umieszczona w estetycznym bloku na samym dole wybranej podstrony.
CMS
Zarządzanie Zawartością Strony Głównej (CMS)
Dostosuj wyróżniony dokument na stronie głównej (Karta Spotlight / Dokument pod lupą) oraz zarządzaj pigułkami popularnych zapytań pod paskiem wyszukiwarki bez dotykania kodu.
Karta „Dokument pod lupą” (Spotlight na stronie głównej)
Wpisz numer sprawy i kliknij „Zaciągnij dane z bazy” lub samodzielnie zredaguj treść.